Всем привет!
подскажите, кто пошел по "альтернативному пути" с апостилированием диплома (нотариальная копия + апостиль в минюсте) — где конкретно отдавали документы на апостилирование и сколько это стоит?

я обратился в одно агентство переводов, мне озвучили цену 6 000 за документ и срок 11 рабочих дней

disclaimer: я понимаю, что альтернативный путь не заменяет апостилирование диплома в минобре, просто хочу сделать такую резервную копию. И вдогонку второй вопрос.
видел рекомендации про нотариальную копию и перевод трудовой книжки для визы D3.

если часть трудовой книжки в электронном виде, то что делать — брать просто выгрузку из Госуслуг, ее переводить?
нужно ли как-то официально подтверждать эту выгрузку? возможно ли ее получить в МФЦ с печатью? Португалия

Консульство ответило на этот вопрос: «будет достаточно распечатанной версии, скрепленной с переводом на португальский язык всей информации и наличием официальных реквизитов переводческого агентства либо частного переводчика»

Спасибо!

Я вообще не подавал трудовую. только диплом по специальности и контракт

Да, я знаю, что это не обязательное требование.
это тоже из разряда "бэкапа" на случай, если возникнут проблемы с получением апостилированного диплома

Вы можете сами отдать в минюст на апостиль, 2500 пошлина. Только позвоните в минюст уточнить в каком филиале дипломы (то есть копии их) принимают. На Кржижановского вроде бы, но могу путать

А там какая-то предварительная запись есть?
или, в целом, просто приехать и подать документы?

Я диплом там не апостилировала, только инн. Очередь живая, но двигается быстро. Я после 15.00 приходила. Принимают до 17.00. Можете уже с квитанцией об оплате подойти, либо там дадут реквизиты и Сбербанк рядом в 200 метрах. Но потом опять очередь постоять

Единственное, по слухам из той же очереди, уточните у конечного получателя устроит ли их апостиль из Минюста. Это все-таки не минобраз

Кстати, делают быстро. 3-4 раб дня