Добрый день. Пошёл в финансаш с паспортом и справкой из жунты. Там развернули, так как их не интересует мой португальский адрес, а нужно подтверждение адреса страны паспорта. Если я правильно понял, это для проверки моих задолженностей. В качестве подтверждения - выписка со счёта или квитанция КУ. Квитанций нет, в справке из банка указаны лишь фио и адрес, но никаких других данных, которые как то укажут что это вообще на меня справка (паспортные данные, инн или хотя бы дата рождения)
То есть подтверждение из страны прибытия мне не сделать.
Вопрос - я что то неправильно понял и оформить ниф на свой португальский адрес с подтверждением из жунты нельзя? Или можно, но нужно что то ещё?
Как все таки сделать ниф, если нет подтверждения из страны прибытия? Так как даже платными сервисами по получению ниф я не могу воспользоваться. Португалия

Не могу вам ответить по существу, тк не знаю ответа. Но я бы попробовал на вашем месте сходить в другой финансаш

Мы сегодня подавались, тоже просили наш беларусский адрес.
у меня была справка из бел. налоговой на русском и она же переведенная на португальский.
и была справка из бел. банка с адресом.
типа требовала прям наш местный документ (беларусский) с адресом. переведенная не устроила.
но когда поняла что не может прочитатть и ввести руские буквы. взяла справка из банка на англ.
и оттуда ввела в адрес в свою форму. Хорошо что с нами был португальский представитель, он помог разобраться. Странно что не смогла взять информацию из переведенного на португальский.
что-то не нравилось ей локализация перевода что ли. Типа нельзя estrada туда писать надо "улица". а улицу не получилось,
както так. наверно в каждом отделении свои ньансы.

То есть вам откроют ниф на адрес РБ, и потом нужно будет его менять?Или это не прям срочно и обязательно?

У нас Альфа-банк, попросили их сделать выписку на английском в которой будет указан адрес прописки. Почесали репу, не поняли зачем, но сделали за пару дней

У меня тинькофф, выписка делается с адресом быстро) вопрос только подойдёт ли или потребуется что то ещё🤔
Буду пробовать)

Коллеги делали именно так, выписка из банка на английском с русским адресом. У них всё вроде успешно

Ок, понял, спасибо))

Там есть нюанс. Выписка делается автоматом на внутренний РФ паспорт, а он для Португалии не подойдёт. Надо чтобы банк внёс данные загранпаспорта. Альфа мне отказали в такой выписке

Альфа банк выдал такую выписку без проблем, просто в отделении подошли к сотруднику и сказали что надо сделать.

Добрый день. Получала в г. Sousel. Нужен был перевод любого документа, где есть адрес. Для сына делала перевод штампа из паспорта, для себя - справка о составе семьи (выдана в ркц, Минск)

Я правильно понимаю что с адресом РБ у вас был налоговый представитель?

Да, верно

Nif всегда открывают на ваш адрес регастрации в стране вашего паспорта, да с представителем, а затем вы будете менять этот адрес, когда а) получите внж или б) станете налоговым резидентом, т.е. через 180 дней, там тоже есть свои нюансы.

Всем иностранцам нужен представитель.

Подскажите, если я живу у мужа португальца, он будет моим представителем? И мне нужен документ с адресом из России? Или можно взять справку в Junta da freguesia? Что то я запуталась.

Ваш муж может быть вашим налоговым представителем, а также вообще может самостоятельно действовать от вашего имени по налоговым вопросам (п.5 ст.16 LGT)

Спасибо, а мне нужен документ о прописке в России?

Desde que este os conheça e não se lhes tenha expressamente oposto - 😂