Спасибо. Я только что в drops начала учить. С известными приложениями ясно всё. Я про учебники, самоучители говорю больше. Пара английский/норвежский мне тоже подойдёт. Александра, а Вы знаете о курсах уже в самой Норвегии, в Осло. Как организовано, куда идти? Мы пока в России, просто хочу уже здесь начать, а потом в Норвегии продолжить. Норвегия

Я в самой Норвегии оформила местную карточку в библиотеку и там уже в разделе иностранных языков выбирала себе учебники для домашнего изучения. Выбор большой. Но перед сезоном учебы перед августом их сметают с полок.

Вы на русском учебник нашли? Вообще есть в библиотеках книги на русском? Детские книги на русском есть? Я-то сама перебьюсь, а вот четырехлетка моя...

На курсы не ходила. Знаю про разные школы языков, была на пробных уроках. Они для меня не продуктивные (мое субъективное мнение), каждому студенту отдаётся мало времени на практику речи и идут уроки очень медленно. Я быстрее выучила дома сама. Читала детские книги на норвежском. Потом перешла на сериалы с норвежскими субтитрами. Радио слушала. Новости, газеты читала. Многое зависит от мотивации. Очень рекомендую найти группу на фейсбуке Språkkafé , люди встречаются где нибудь в городе практиковать норвежский и поболтать за чашечкой кофе, так и друзей тоже встретила.

К сожалению, про русские учебники не смогу подсказать, я все учу от английского.. надеюсь в чате кто-то ещё ответит и подскажет)

Ещё есть отличный канал на ютубе для изучения языка от норвежки “norsklærer Karense». Она объясняет грамматику простым языком, обьясняет фразеологизмы, а также узнаёшь новое о культуре Норвегии. Видео короткие, легко и интересно слушать и учиться. Но опять таки изучение от английского.

Спасибо большое, Александра!

@Nazarova_olena добрый вечер! Частенько заходите в чат наставить злых и отрицательных реакций на сообщения участников в виде «👎🤬» . Что именно вам не нравится? Мы за дружелюбную и комфортную атмосферу для всех☀️

В библиотеке можно заказать книги на русском языке . Вы им назовёте автора, название, они поищут эти книги и по другим библиотекам, их даже пересылают. Вам сообщат, когда книги в наличии и вы их заберёте. Может, не все будут, но кое-что найдётся. По крайней мере, лет 10 назад так было, я заказывала для себя и читала. Как сейчас, не знаю... может, уже и русская литература под санкциями. 🤣

Кстати про книги, в нашей деревенской библиотеке почему-то куча книг Сорокина есть на норвежском. Причем тут и День Опричника есть, до сих пор интересно как его перевели.

Ну русские книги читать на норвежском... Такое себе. Читать лучше в оригинале. Я спрашивала про детские книги на русском, для русских детей. В библиотеке реально найти? В Осло.

Добрый день! Да, есть небольшой раздел на русском языке в Deichman Bjørvika

Это очень красивая библиотека 🤤 Там сидеть читать одно удовольствие, высоченные потолки и атмосферный интерьер 🔥

Да, там восторг 😍
На украинском языке тоже есть, это для Олены)

Олена ушла в бан. Агрессия в чате в сторону участников не приемлема. Пусть ищет чаты по личному вкусу и предпочтениям. На предупреждение она не отреагировала.

Можно будет посмотреть на 179835 когда приедете, может продают там б/у, если в библиотеке не будет

Вспомнил ваш вопрос, когда увидел книги в Bjorvika

«Знакомьтесь диктатура» в глаза сразу 😅

Уже сижу читаю