Подскажите пожалуйста, на справку о том что я не состою в браке тоже нужно ставить апостиль? Нидерланды

Да.

Спасибо. Подскажите еще документ с апостилем достаточно перевести или нужно на перевод тоже апостиль? Или как это вообще делается? (с-во о рож и справка)

Вот тут свеженькая подробная статья 179603

Вам скинули правильную статью про переводы))

Спасибо!