Вопрос в том, что нужно указать как в паспорте, а в паспорте нет такой графы - не будет ли ошибкой если укажем как есть по факту?
В переводе Сор написано Nationality Russian, или следует писать Russia? 🧐 Нидерланды

Пишите везде РФ, она выступает как правопреемница СССР. Но для облегчения себе жизни имело бы смысл выпустить СоР нового образца, сразу сделать апостили и переводы, и использовать их.

Спасибо! Сор перевыпустили, апостилировали, но переводить планируем в НЛ