Подскажите, пожалуйста, хотим ребёнка с бабушкой отправить на Мальдивы, на выезд их России нужно нотариально заверенное разрешение родителей, а для въезда на Мальдивы что нужно? Его не развернут на границе, может кто-то сталкивался? Мальдивы

Вообще ничего им не нужно, но сделайте нотариальный перевод на англ., если есть опасения

Спасибо, это прямо нотариус гипотетически может сделать и на 2х языках выдать?

Как правило каждый нотариус работает с конкретным переводчиком

Бюро переводов при нотариусе, сначала они переводят, потом он заверяет

Да, мы делали разрешение, заверенное у нотариуса. Можно сделать одно, указать перечень стран. Оно действует 10 лет. Разрешение на русском. Перевод не делали. Мне кажется его только в России при выезде могут спросить

На Мальдивах ничего не нужно.
Только при выезде из России потребуется нотариально заверенное согласие от одного из родителей

Спасибо большое, я вот думаю, стоит его всё-таки перевести на английский или нет. У Вас были туристы, кто летал без варианта на английском, да?

Да, по всему безвизовому миру. На Шенгенскую визу, например, его надо переводить и еше много чего

Да не нужен он официально, но бывают прямо волнительные люди, у меня знакомые делали

Но лусге сделать согласие от обоих родителей

Да, это нужно только для России

Но ребенка могут спросить, как зовут маму/папу и ещё пару вопросов задать (редко)

На шенгенскую визу тоже не надо переводить

Тогда на индийскую надо было, может я перепутала. Но на Мальдивы точно не надо

Если у вас билеты не прямые а допустим через эмираты. То в доверенности обязательно пропишите эмираты и мальдивы. Иначе наша таможня не выпустит. У меня на днях знакомая с бабушкой дочку отправляла в Болгарию, а транзит был через Турцию. И про Турцию в доверенности не указали, забыли. И таможня наша не выпустила. На английском можете не делать перевод. Обратно таможенников иностранных наши доверенности не интересуют. Это только надо нашим

На шенген ничего переводить не надо. И для Мальдивской стороны согласие на выезд не нужно, оно имеет значение только для наших миграционщиков при выезде из РФ, а вторая сторона относится к этому всегда проще- если страна гражданства и проживания выпустила - значит все ок. Другое дело, что не дай Бог, на Мальдивах понадобится законный представитель ребёнка, например при оказании медицинской помощи. И тут согласие на выезд уже не поможет. Нужна доверенность. И не просто переведенная, а апостилированная, что сделать очень сложно. Но это если строго правил придерживаться, но на них редко кто смотрит.

Очень верное уточнение про транзитные страны.

У нас так в Домодедово дочку 3 года спрашивали : как ее зовут, кто это рядом с тобой сейчас , и фотографию ее в паспорте показали и спросили это ты на фотографии? 😅

Да, такое бывает, ребёнок не всегда готов отвечать, особенно чужому человеку😅 нужно поговорить об этом

Для меня было неожиданно ! Но она отлично справилась , спокойно ответила как ее зовут , что рядом Мама, а на вопрос ты ли на фото , она возмущённо ответила: - «ну конечно я!» 😆 Уж очень ей хотелось лететь на самолёте 😅

Вот поэтому нужно обязательно возить с собой свидетельства о рождении детей

Да, да! Полностью поддерживаю !

Как здорово😍

Мой сказал при вылете, что он бэтмен и козерог))) поверили))