Подскажите по эвалюации диплома:
1. Учился в колледже (средне спец), потом поступил в универ на очку, после перевёлся в другой и закончил заочно последние два курса. Вопрос что из дипломов и академических справок нужно заверять и отправлять. Боюсь что если заочка , могут мастера из за часов не дать. Как быть?
2. В какой орган нужно обращаться в Москве если кто знает , просто в свой универ или же в министерство образования. И что нужно апостиль и нотариальный перевод для WES? Спасибо. Канада
Могу только подсказать, что апостиль и нотариальный перевод не нужны. У нас прокатил обычный, заверенный самими переводчиками, перевод диплома и вкладыша (или академической справки). По остальным вопросам ничего не знаю.
Я сейчас нахожусь в Канаде и диплом на руках, те Вы считаете , что я здесь могу пойти к переводчику с русского на англ , он переводит и ВЭС примет так ? Думал обратно документы отсылать домой
Ну если рассуждать логически, то да. Мы не ходили к нотариусу, не ставили апостили. Мы принесли копию диплома в бюро переводов. Они перевели и подшили перевод к копии. Поставили печати и у них был подшит листик с их данными, контактами, печатями. Все это мы сканировали и отправляли в WES и в сам наш институт. Мой институт затем распечатал все это, заверил своими подписями и печатями, снова отсканировал и сам отправил в WES со своей официальной электронной почты. В итоге, мне не пришлось даже ехать в институт, все решилось удаленно. Правда, пришлось сделать 100500 звонков, но это другая история. Поэтому получается, у вас все должно получиться на месте. Только в институт позвонить и рассказать ,что вам нужно.
Не нужен перевод и заверения. Напишите в свой ВУЗ, спросите, смогут ли он по электронной почте отправить в WES скан диплома с приложением. А может они вообще партнеры. Мой ВУЗ оказался партнером, что было неожиданно)
Оригинал, в любом случае, не нужен. Можете попросить, что ВУЗ заверил копии и отправить их потом в опечатанном конверте (у меня так муж делал). Либо они сами отправят, либо попросите знакомых забрать и отправить.
Sounds good спасибо , а по вопросу , колледжа, переводов с вуза в вуз, количества часов, очка/заочка и признания мастера, не в курсе , нужно ли переводит другие дипломы или только последний диплом?
Вот этого не знаю, не могу сказать. У меня один институт был. Вы можете спросить WES, напишите на почту им, они отвечают. Мы писали в WES и CES, нам описывали подробно, что нужно. Конректно нам писали, что перевод диплома нужен. Поэтому интересно, что у кого-то тут и без перевода получилось)