Добры день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли понимаю, что оригиналы дипломов не нужно отправлять в wes, исходя из списка check-листа? И высылать им нужно только заверенные переведённые копии дипломов? Канада

В пункте 2 написано, что диплом не нужно переводить и заверять. Нужно только загрузить скан в личный кабинет.

В пункте 1 рассказывается, что вуз должен заверить Academic Transcript и отправить его сам, либо отдать заверенный "транскрипт" вам в запечатанном конверте. Переводить с русского не нужно. Выше в чате обсуждается много вариантов, что именно реалистично попросить у вуза в реалиях разных стран.

Если вуз сотрудничает с WES, они сами подскажут, что делать.
Как узнать, сотрудничает ли:
173264
173265
173266

Если не сотрудничает, можно попросить вуз стать партнером WES:
173267
173268
173269

Если не захотят, то попробуйте договориться просто отправить скан вашего транскрипта (приложения к диплому с оценками) с официальной почты вуза:
173270
173271
173272
173273
173274
173275
173276
173277
173278
173279
173280
173281
173282

Если не согласятся на это, тогда вам придется получить документ, который заменит академик транскрипт (если в вузах вашей страны выдают только приложения к диплому) - 173283. Его уже кладете в конверт, опечатываете печатями вуза и отправляете курьерской службой в WES.