Делаю переводы в Сербии, заказал нотариальный перевод так как подаюсь в Онтарио по OINP.
Мне ответили в агентстве:
"It will be notarized by the Court Interpreter, not by the Notary Public.
in Serbia translation is not being notarized by Notary Public, but by Court Translators/Interpreters. The translation that you will get will be certified translation, so there is no need for additional notarization".
Правильно ли я понимаю что это не notarized перевод который требует Онтарио? Или все нормально? Канада
Вам помог этот ответ?
Добавлено в июле 2022 года
Вот как выглядит. Если сourt translator - считается notarized?
Вам помог этот ответ?
Добавлено в июле 2022 года
Это больше похоже на стандартное заверение переводчика. Но я бы слала так, а в LoE бы написала объяснение, которое вы выше дали, и добавила бы, что если такие переводы не устроят, вы сделаете другие.
Вам помог этот ответ?