Элемент оформления
ВФото пользователя
Иконка
Вера
(68)
68

Вот может кто то ответит на серьезный вопрос. Т.к Консульство Италии в Киеве не делает в данный момент легализвцию на перевод документов , где и как это можно сделать в Италии ? Куда обращаться с такой проблемой ? Документы именют апостиль и перевод акредитованного переводчика. Италия

AФото пользователя
Иконка
Anton Gross
(955)
955
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года

В суде заверить перевод максимум

ВФото пользователя
Иконка
Вера
(68)
68
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года
Автор вопроса

Это наверное долго по срокам

AФото пользователя
Иконка
Anton Gross
(955)
955
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года

В итальянском суде заверение перевода, переводчик приходит и говорит клянусь что перевод верный :)

ВФото пользователя
Иконка
Вера
(68)
68
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года
Автор вопроса

Да уж. А , если переводчик не в Италии ? Документы должен перевести акредитованный переводчик от Консульства Италии в Украине. Т.к они украинские.

AФото пользователя
Иконка
Anton Gross
(955)
955
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года

Если нету Италии поговорите с судебными переводчиками если им сойдёт

ВФото пользователя
Иконка
Вера
(68)
68
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года
Автор вопроса

Слышала что как то можно в префектуре ? Или это не правда ?

AФото пользователя
Иконка
Anton Gross
(955)
955
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года

В суде

ВФото пользователя
Иконка
Вера
(68)
68
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года
Автор вопроса

Спасибо за ответ.

Статус добавления ответа