Добрый вечер, подскажите, пожалуйста . Второе продление no lucrativa. Часть денег в испанском банке, остальные - в американском. Возможно ли таким образом показать необходимую сумму и нужно ли переводить справку из американского банка с английского языка на испанский? Спасибо. Испания

1. У меня в июне по шло одобрение с деньгами Испания/ Россия .. но в Испании хватало на первый год , на второй были в России
Так что думаю вполне , да
2. Присяжный перевод делала Справки из российского банка ( электронно)
Вроде где-то прям указано - все документы на испанском

Полагаю, что на личное усмотрение сотрудника, который будет рассматривать заявления.
Бывало, что принимали и на английском. Недавно попросили предоставить справку на английском из финского банка должным образом легализованную, на испанском языке

Возможно. Почти всегда сейчас требуют перевод jurado