Элемент оформления
DФото пользователя
Иконка
D B
(125)
125

Друзья, подскажите пожалуйста. Документы для подачи в испанское консульство в рф на воссоединение. Воссоединяю ребенка несовершеннолетнего. Пункт 10 это российский паспорт матери? Все страницы переводим хурадо на испанский?

10. Подтверждение личности и дееспособности представителя. Если заявитель является несовершеннолетним, то необходимо представить копию документа, удостоверяющего личность, или паспорт родителя, попечителя или представителя, и документ, подтверждающий родство или попечительство, или нотариально заверенную доверенность или документ, подтверждающий представительство. Оригиналы будут предъявлены при подаче заявления. Документы, выданные иностранными властями, должны быть легализованы или апостилированы, и, при необходимости, они должны сопровождаться официальным переводом на испанский язык.  Испания

AФото пользователя
Иконка
Anastasiya Savelyeva
(2382)
2382
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года

Ваш паспорт без перевода + свидетельство о рождении с переводом (у вас все есть уже, вы в Испании подавали)

DФото пользователя
Иконка
D B
(125)
125
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года
Автор вопроса

Спасибо большое! То есть переводить паспорт не нужно… а то написано так, что требуется официальный перевод на на испанский язык (при необходимости правда)

AФото пользователя
Иконка
Anastasiya Savelyeva
(2382)
2382
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года

Паспорта не переводят

AФото пользователя
Иконка
Alena Rihter
(616)
616
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года

Про перевод - это к другим документам, устанавливающим родство (свидетельство о рождении) или факт попечительства

Статус добавления ответа