А я правильно понимаю, что в Израиле фильмы в кинотеатрах не дублируются, то есть если фильм снят на английском, он и в кино будет на английском, но с ивритскими сабами? Хайфа, Израиль
На иврит вообще не дублируют фильмы, даже в интернете.
Иногда Мультфильмы
Кайф!
А где-то возможно скачать сериалы на иврите? На руторрентах в лучшем случае на англите нахожу…
Если иврит не учишь. А так проблема - контента нет. Нечего смотреть
Израильские сериалы с субтитрами подойдут?
Вполне.
В телеграме
163820
Начни с этого. Тут плейлист, сразу все серии 1 сезона.
Израильская комедия про зону, с субтитрами
Большое спасибо!
Была б благодарна за ссылку на такой канал)
Про ютуб поняла.
Общий поиск по названию сериала, в оригинале и разных латинизациях
Ок, спасибо)
На рутрекере тоже что-то есть; титры чаще русские. Раньше выдирал их и прикручивал их как вторые. Что-то есть на пиратской бухте, там прямо цивильные рипы с титрами на разных языках. Есть минимум два частных израильских трекера, но там инвайты или анкета где нужно ратио показывать на других трекерах, а мне например сейчас нечего. А вот списки рекомендаций я бы почитал, кому чего понравилось
Спасибо за все советы! Приму к сведению.