Подскажите, где в Батуми ставят апостиль (на документ с переводом, выданный местным нотариусом) и сколько времени это занимает (получится ли за день)?

На всякий случай - для РФ апостиль не нужен, действует закон о взаимном признании документов в СНГ.

Понадобился для другой страны

Такой же вопрос

Оказалось, это довольно просто делается в доме юстиции (public service hall), максимально срочный, это на следующий день 120 лари, не срочный дешевле