Добрый день. Может быть кто-то подскажет. Покупали билеты у компании метро (отправление ночью. Вылезло такое сообщение). Никто не знает, что это может значить? Батуми, Грузия

У вас тоже гугла нет?

Есть конечно. Но мы не понимаем, что написано..обычно уходит от станции Батуми централ… что такое pershrmber и Cuma не понимаем.. не местные. Телефоны все обзвонили вокзала- трубку не берут…

А куда вы едете?

Из Батуми в Тбилиси. На автобусе Метро. Сегодня ночью.

Ну вот я гуглю: Перевод «Perşembe» на русский язык: «Четверг» )))) это ж турецкий сайт и турецкий язык

Cuma - пятница) выезжаете в четверг ночью, приедете в пятницу) гугл справился)

Спасибо))
Я просто думала, что это про названия станций…)
Спасибо ещё раз