Ещё разок попробую уточнить тут про переводчика при подаче на свидетельство о рождении на выписке.
Нужен только легализованный? Без него не подадут?
Нельзя прийти просто с испаноязычным человеком - няней аргентинской, например, чтобы она помогла понять, что писать. Аргентина

Сертифицированный

Увы, с недавних пор только официальный. 🤷‍♀

Числящихся в аргентинской палате переводчиков. И имеющий соответствующую матрикулу

Просят официального переводчика,да.
но))) у кого-то норм было и просто с испаноговорящим, у кого-то и вовсе без переводчика обошлось..) это аргентина..как пойдёт))
но, ещё раз повторю, просят официального переводчика.

Нелегальный трафик людей никто не отменял. Переводчик, это одна из мер. Их было принято немало.

А если мы не успеем к выписке найти (никто не отвечает из рекомендованных тут, а нам завтра к 10) - мы просто в любой др день приходим?

Да

В палате переводчиков на ул Кажао спросите. Линия Б

Не к ночи, конечно