Вот так, например, у меня ещё вопрос: зарегистрировали брак в Грузии, теперь срочно надо менять паспорт здесь, смотрела на сайте Посольства- нужны распечатанные заявления и фото 3,5-4,5 ( так поняла что это ещё и наш какой-то определенный формат) Где найти поблизости фото на документы и печать?) поисковик в интернете выдаёт магазины фототоваров…
Или может там на месте в Посольстве можно это сделать?… но на сайте про это ничего не сказано.. И подскажите плиз по фамилии?- так это или нет?) если разные фамилии папы и мамы- проскланяют ли фамилию папы для девочки?)) Мне кажется я тут в чате видела, что да- главное обратить на это внимание переводчика и самим проследить, но муж почему то говорит что нет - так не сделают, либо фамилия папы, либо мамы,- несклоняемая. Что правильный перевод будет только уже в русском переводе свидетельства о рождении, который подошьют к основному и заверят в Посольстве. Аргентина