Подскажите, друзья поженились в Сигнахи. Что сделать чтоб брак был действителен в рф? Грузия

В принципе, он уже действителен. но если хотите штампы в паспорт, то нужно перевести и обратиться в органы загс в РФ

А переводит просто у нотариуса?

Органы загс в разных регионах неодинаково отвечают на этот вопрос. если совсем строго, то заверение у нотариуса не нужно. готовы отстоять свою правоту - идите с обычным переводом. не готовы - заверояйте перевод у любого российского нотариуса

Мы поженились в Батуми, после на свидетельство о браке поставили апостиль. В Москве пришла в ФМС с переводом свидетельства и там поставили в паспорт штамп о браке.