> Freitags nur Privatsprechstunde mit und ohne Termin

а что у врачей имеется в виду под Privatsprechstunde? приём только пациентов с приватной страховкой? Берлин, Германия

Часы для "попиздеть по душам" (:

А, нашёл. "попиздеть по душам за свой счёт"

>Privatsprechstunde bezeichnet die ärztliche Beratung und ggf. Untersuchung von Patienten ohne Kostenübernahme durch eine gesetzliche Krankenkasse (Gesundheitskasse).