Всем привет!
Здесь есть люди, кто переезжай по обычной рабочей визе для ИТ-шников с 3 летним опытом?

Помогите с парой вопросов:
1. Нужно ли мне доказывать свой уровень языка в немецком или английском языках?
2. Чтобы доказать опыт работы, нужно ли переводить трудовую книжку и другие доки на немецкий? Германия

@Aladex

Я приехал недавно.

1. Не надо. Спроси у консульства по почте, они дадут точный ответ.
2. Трудовую нет, “другие доки” не ясно что это

Ну у меня просто часть опыта перешло в электронную версию трудовой книжки, которую можно скачать из госуслуг. Вот я наверное 2 этих дока сдам:
Старую книжку трудовую, электронная трудовая в распечатанном виде

1. Нужно. Или английский, или немецкий. Уровень B1
2. Нужно. Все как всегда - апостили, нотариальное заверение. Подойдут так же и справки с работы, доказывающие опыт. Справки тоже надо переводить

Хм… у челика здесь другой опыт

По поводу "не надо"
Да, консул тоже ответит, что не надо. Но при рассмотрении документов (а их будут рассматривать уже в Германии), могут запросить доказательство языка. И если хотите попробовать проехать на "не надо", можете рискнуть. Но потом может прийти ответ, что нужно доказательство языка, придется резко искать, где сдать IELTS или записаться в Гёте Институт на сдачу

Никто ничего не запросил. Кто у вас тут будет запрашивать?

Он по своему опыту говорит ж

Не тут, а при рассмотрении документов. Ты их сдаешь на визу, ждешь ответ. От консула приходит - "таки надо"

Ну так я ж и интересуюсь. Вдруг я где что пропустил и мне надо срочно бежать сдавать экзамен

Угу, могу такие же скрины показать лол

Ты уже переехал, ничего сдавать не надо

Я спокойно прошел этот этап. Никто не спрашивал сертификаты по языку, но подтверждение в свободной форме надо. Так будет конкретней🙂

Тебе повезло =)

Ну ты расскажи уже целиком историю, плиз :(

Я когда подавался на БК, писали с женой сочинения на инглише на тему, почему я хочу переехать в Германию. А тут на визу пруфы не нужны, ага

Кстати, можно спокойно писать на почту консульства и они тебе расскажут что и как. Даже паятку вышлют. Там сейчас быстро все меняется🙂

История такая.
Собрали список документов. Встал вопрос по доказательству языка. Спросил у консула. Там ответили, что сойдет и от работодателя подтверждение. Пришли в консульство на подачу. Документы все приняли.
Приоходит пара недель, пишут - нужно доказательство владения английским или немецким языком, как указано в памятке.
Ну я пошел сдавать немецкий на B1. Пока сдавал, пришел отказ по визе. Я передал сертификаты в консульство, написал апелляцию, рассмотрели, дали визу.

Wat ?

Прикинь

@calirepub

Он кстати прав. Меняется. Сейчас немцы анонсировали упрощенную подачу визы. Действительно могут и закрыть глаза на серт

Спасибо за ответы!

Посольство попросило или как так вышло ?

Что-то пока меня ваша Бавария совсем не впечатлила. Гляну еще замок и домой на север.
Ну а миф про вежливость баварцев точно для меня разрушен

Так вот же подтверждение - умею в английский, перевожу через переводчик

Это стандартная форма подачи видимо была. Пара перед нами то же самое делала. И жену еще расспрашивали, когда была свадьба, сколько гостей было и т.п

Щас ктонить из Баварии тебе напишет "ну и пошел нахуй тогда"

Ага. Не удивлюсь)

У моей жены тоже спросили какие-то вопросы типа "когда поженились". Так мы вроде уже 12 лет в браке. Некоторые вещи забываются даже

Про свадьбу это если недавно женаты проверяют фиктивность

В Москве? В каком году ?

Минск, 2021

А что за миф про вежливость баварцев? Они ж наоборот отбитые, если в маленьких городах

Может именно этот миф? типа он думал, что не вежливые, а они аж до боли в зубах учтивые

1) достаточно либо письма от работодателя что на работе рабочий язык английский, и вашего уровня достаточно, либо чтобы в контракте был пункт что "рабочий язык английский", тогда даже то что твоего уровня достаточно письма не надо - логично если контракт заключен значит ты подходишь; у меня был кейс - пункт в контракте, никто ничего больше не требовал;
2) Ну по-хорошему надо бы перевести.
кто тут пишет про апостили - какие апостили к трудовой книжке?!
Я подавался давал вообще перевод трудовой на английский! сделанный собственными руками! безо всяких заверений! Им этого хватило! :) Но для того чтобы потом по приезду в LEA за ВНЖ - я все же всё перевел с заверенным переводом на немецкий, все документы.

Кто-то говорил, что на севере все угрюмые, а в баварии прям душки все

Но не с северными дикарями, еще и ауслендерами, очевидно же

Спасибо!

Выборочно вежливые?

А, да, сорян. апостиль к трудовой книжке не нужен

Ну, чем дальше от больших городов, тем больше католических ксенофобов, говорящих на тарабарщине

Ты думаешь Алексей тут просто так из жопы вон лезет, рекламируя Мюнхен? Это он отрабатывает и возможно через пару лет, он сможет купить себе бретцель без соплей и кофе без плевков

Ну в баден вюртемберге вполне себе приятные люди

Раскусил!

Мне еще никто не хамил, говорили со мной всегда на хох дойч и вообще обычно улыбаются, а по утрам, когда я на пробежку иду, вообще все здороваются

Ну Мюнхен норм в целом хоть и не прям ах. Еще и на последний день двухнедельной педерастии попали

Блин, ну это бан

@der_Igel скажи ему

Наверное смотрят на твои габариты

Да какие у меня габариты, я тебя умоляю. я уже дрищ почти

Не, видят что хрен догонят если что и решают не париться

В следующий раз протянут проволоку тонкую в районе шеи, дождутся меня и поздороваются со зловещим смехом

Поэтому бегай с флагом

Проще на футболке напечатать. Хотя ты прав

Футболка от проволоки не спасет

144792

Жесть какая

Я видел видос, как польские эндуристы пиздили мужика, который так в лесу леску натянул. ЦО ТО КУРВА ЕСТ?!

1. Как писали, тут от работодателя зависит, если их устраивает, хоть на русском говорите. Я так и приехал, сказал что будет говорить на русском, но так же приложил сертификаты по английскому языку.
2. Переводи и заверь, все это уйдет в твое дело. Я обращался в бюро переводов, где перевели и заверяли нотариально.
Так же про образование не забудь, у меня только школа, я перевел свой аттестат и тоже заверил, но это уже в Германии.

Да пусть пиздует, бавария не резиновая

Нее. Бавария - лучшая земля же. Пусть все в неё едут🌝

Нене, все в берлин. И забором обнести. Им не привыкать