Добрый день!
Подскажите по Lebenslauf, пожалуйста. В ролике Тупа Германии говорят, что немецкие кадровики не любят резюме, где слишком много работодателей. Мол, человек скачет по фирмам, не будем его приглашать на интервью.
У меня 7 работодателей за 14 лет. И только 2 раза я уходила сама. 5 раз то ликвидация фирмы, то высаживали без содержания и приходилось уходить. Немцам этого не понять.
Можно ли не указывать в резюме эти проблемные фирмы? Будут ли проверять? Или по честному всё писать (тогда вряд ли пригласят на Bewerbungsgespräch)? Германия

Мы пока искали работу, консультировались, и говорили, что все фирмы, где работа не профильная, можно вообще не писать. да и никто не будет резюме с трудовой сравнивать. только тогда проще писать годы работы без месяцев, чтобы не бросались в глаза большие интервалы

Работа по специальности везде. Только с русской особенностью - с высадкой без содержания. Поэтому и уходила через несколько месяцев.

Я бы опыт с той работы записала в любую другую и лишние бы не указывала. резюме - это ваша реклама, а не документ строгой отчетности. если спросят конкретно, когда дойдет до собеса, вы объясните

Спасибо за ответ!
Я боялась, что Lebenslauf нужно будет подтверждать переводом трудовой.

Имхо, сперва нужно пройти собесы, а потом переводить трудовую. а чтобы пройти собесы, нужно хорошее резюме. И если там сомнительные вещи, их можно не показывать, но потом обсудить. Вы же только в поисках пока, я верно поняла?

Да, ищу работу. Поиск работы из России - отдельное приключение. В этом чате много информации на тему, что делать после заключения контракта. А вот как найти работу сидя в России (не IT), информации нет. Я подготовила Lebenslauf и Anschreiben для рассылки немецким работодателям. Надеюсь, всё получится.

Мы тоже из России искали. Ит, но не модное, не кодеры всякие и не геймдевы, а сетевым инженером. Вот нашли. Но это удача больше…

Рада за вас! Такие истории вдохновляют.

Спасибо! Мы тоже оч рады, мы не ожидали, что так получится