Может что то изменялось.. эту процедуру получения Свидетельств болгарского образца мы делали 17 лет назад. Справки за семейно положение для выезда в Грецию получали на основании этого Свидетельства браке где то с 2007 до 2011-12гг. Так где-то , может ошиблась плюс- минус год. Я тогда ещё не была зарегистрирована по адресу и не имела ЕГН. Потом на границе Греция перестала впускать по справке. И я озаботилась получением ВНЖ. А вообще я замужем за болгарином уже 33 😳года. Болгария

Удостоверение то за семейно положение мне дают без проблем. А вот в свидетельстве отказали наверное в 2012 году. Но все визы шенген а жене в РФ дают бесплатно.

Я визы шенгенские только для внучки ( у неё только гражданство РФ)в Греческом консульстве и визовом центре получаю на основании своего ВНЖ( за постоянное живеене). Мне не нужно . Мы только в Грецию ездим из Болгарии , когда в отпуске. Туда меня без шенгенской визы , только с моей картой ВНЖ пускают ( ну и Свидетельство о браке, переведённое на греческий , предъявляю)