Мне кажется, что все дело в том, что в любом европейском языке (ну или почти в любом) есть четкое выговаривает безударных гласных. Разговаривая по-русски, люди обычно безударные гласные в окончания, да и в середине слова тоже, склонны их произносить в зависимости от акцента местности, где они учились разговаривать)) Болгария