Народ, есть вопрос к тем кто сталкивался с оформлением внж для пенсионеров. Пункт 4. Легализация - что имеется ввиду? Апостиль? Болгария

Легализация это обычно апостиль в стране выдачи документа, а потом нотариальный перевод этого документа. Это сто процентов легализация, никто не заставит сделать больше. Но есть страны, которые по соглашениям взаимно признают некоторые документы, обычно - выданные госорганами. В этом случае будет достаточно либо уполномоченного переводчика(есть такой институт например в Испании), либо нотариальный перевод, но без апостиля. То, что переводится в посольстве, обычно в апостиле не нуждается, но лучше уточнить.

Может, что-то забыл или перепутал конечно)

Спасибо, думаю хватит перевода в болгарии и заверения у нотариуса

Доверенности любого рода лучше делать апостиль и потом нотариально заверить перевод в стране использования этой доверенности. Остальные документы лучше уточнять и делать как дешевле или быстрее)

Речь о справке о среднем размере пенсии

Для российских документов в Болгарии нужен только перевод с заверкой

Такое делают множество переводчиков, их куча в любом болгарском городе

Спасибо

Да забудьте вы про апостильв применении к Болгарии! Здесь вообще ничего из российских документов не требует апостиля!
Нотариальный перевод наше всё!