Всем добрый день! у меня такая ситуация: сестра снимает жилье в Испании, резидентка, может ли она мне сделать приглашение, что я буду жить у нее? или тут только прокатит nota simple и приглашение от самого собственника жилья? (мало ли)))
и вот вопрос по переводам документов - я кажется видела, что у кого-то в чате есть какие-то образцы по переводу документов, кто может поделиться, пожалуйста? 🙏🏻 для долгосрочной студ. визы
заверенный перевод у обычной переводческой компании на диплом, справку о несудимости и мед. справку подойдет? могу не обращаться в консульство для легализации?
буду рада ответам, спасибо. Испания
Вам помог этот ответ?
Добавлено в июле 2022 года
По первому вопросу не подскажу, может и продёт с приложением резиденции сестры, ноты симпле и её контракта на аренду.
Как минимум одна спальня персонально для вас в этой квартире должна быть.
На счёт переводов: перевод справки о несудимости, мед.справки и документов из ЗАГСа должен быть легализован в консульстве или быть выполнен присяжным переводчиком (традуктором хурадо) в Испании. Остальные документы можно качественно перевести в обычном переводческом бюро.
Часто учебные заведения при подаче документов на зачисление тоже требуют присяжный перевод предоставленного диплома и прочих документов.
Вам помог этот ответ?