Добрый день, подскажите пожалуйста сколько стоит примерно легализация документов в консульстве? Правда ли что у них одна страница считается не более 30 строк? Испания

Примерно столько же по итогу, как и у присяжного переводчика.
Переводческие страницы от шрифта и прочего не зависят, факт.
Почти закончили перевод родителям пакета доков для подачи в конце месяца, ~1200€, при стоимости страницы ниже среднего.

Еще зависит от позиции консульства. Питер не принимает ужатые справки. Только с соблюдением формы. Например, справка о несудимости с апостилем это полноценные две страницы, а если построчно, то уже три тарифа.

Легализация неудобна.

1. выходит дороже
2. нужно записываться
3. перевод хурадо потом везде выглядит более понятным и привычным.

А почему так дорого?
Мы все переводы примерно за 270€ сделали.

180€ хурадо+10 пересылка
и еще 90€ обычный перевод всего остального.

Это недорого, это 20-25€/стр, просто страниц много, ибо нет ни желания, ни возможности готовить доки на шару и потом апелляции подавать.
Дмс 3300€ (возраст), аренда 7200€ из-за предоплаты и фианса, тотал на все про все ~12к.

Про "готовить доки на шару", никто и не говорит.


Хурадо перевод у хурадо за 20€/лист.
А обычные переводы у обычного переводчика в 5 раз дешевле.

Везде должна быть разумная экономия.