Добрый день) Сыну сегодня только назначили нострификацию, 4 предмета. Я так понимаю, что сейчас каникулы и назначат сдачу не раньше сентября?
И ещё, как можно подстраховаться? Может переводчиков каких посоветуете, которые помогают на экзаменах. Прага, Чехия

Он только приезжает или уже какое-то время находится в ЧР и знает язык?

Назначить могут и уже через месяц, если конкретная гимназия будет работать. Многое зависит от города, где вы будете сдавать

Язык знает разговорный, если химию или биологию сдавать, то конечно не объяснит на чешском

Он сейчас в гимназию будет звонить уточнять по времени

Ну надо срочно бежать в гимназию, где назначили экзамены, и там спрашивать.

Друзья по языковой школе через 2-3 месяца изучения сдавали на чешском. Поищите профильного репетитора, он за месяц объяснит специфическую лексику, если ваш сын пойдет сдавать сам то это будет определенным плюсом. А если нет - то, конечно, с переводчиком, но если знаете уже разговорный то можете сами.

Месяц учить профильную лексику, и это для 4-х предметов - точно не подходит. Проще взять переводчика. Тут хотя бы успеть подготовиться, вспомнить школьную программу хотя бы на русском. И плюс ещё учёба с сентября в ВУЗе 😬

Учёба на английском?

На чешском

А как он учиться будет если ностру не может сдать? Определенные термины реально выучить за месяц подготовки

Ему химия, биология и география не нужны совсем. Он их учить не будет.

И я не говорю, что ностру сдать не может. Я спросила как подстраховаться можно. Просто слышала, что некоторые переводчики здорово помогают на экзаменах, главное не молчать.

По своему опыту- если вам в сентябре в ВУЗ и вы на ностру идёте с переводчиком- в плюс точно не пойдёт. Но дело ваше. Переводчики помогают, но и преподы не дураки, все видят и понимают

Ну в комиссиях там тоже не идиоты сидят и часто препода русский понимают, такие приколы с "помошью" лучше не делать.

А откуда им знать когда кто идёт в ВУЗ?

Ну логично если у вас ностра назначена на сентябрь и визы не вклеивают, то вы тут уже не первый месяц . Как минимум паспорт предоставляете для ностры

Нострификация - это подтверждение общего среднего образования. Знание чешского каким боком на него влияет? Не пойму
Да ладно) Спасибо за советы!
Всё учту!

Потому что надо сдавать на чешском языке 😅

Мне кажется все от «количества помощи» зависит))) моей переводчик чуточку на физике помог, дал направление пути. Думаю на это и внимание никто не обратил! У нас прокатило

У меня переводчики ничем не помогли помню … выкинутые деньги впустую :)

Ваше право пригласить переводчика. Вам дали советы исходя из опыта проживания в стране и наблюдения:) Воспользоваться или нет- дело ваше 🤷‍♀️

А мне переводчик на химии только накосячил. Ответ перевёл не совсем так, как я говорил.

У нас не скажу что впустую! Приехали в сентябре а в декабре ностру сдавали! Предметы что назначили мимо в школе прошли не задев)))) так что хорошо хоть на русском успела подготовиться))) нам без переводчика было никак