Элемент оформления
НФото пользователя
Иконка
Наталья Ч.
(342)
342

Новости компании "Бербер-тур" 🙌

Про личный бренд или немного о своих достижениях 🙋 - фото на память с новым тунисским партнёром по бизнесу! 🇹🇳

🔥Самое сложное - овладение языком.

🙌 В Тунисе все говорят на французском и мало кто на английском.
Приходиться срочно переучиваться. 😂

Предвидя такую ситуацию, привезла с собой учебник французского языка, догадаетесь с 3 раза - сколько раз его открывала!?

❗ Ловите ЛАЙФХАК!
На второй фотографии можете видеть мои шпаргалки в телефоне: встречаюсь с незнакомой фразой - перевожу, копирую, и когда свободная минутка есть, например, в такси, перечитываю, вспоминаю значение и пытаюсь выучить.

😂 Не знаю, помогает или нет, но прилежно учусь!!!

🔥Результат: начала понимать о чем поют Джо Дассен и Мирей Матье! 🎙️🎶🎷🎤

‼️И, как апогей - Вау!!! Переговоры на французском!!! 😜

Как говорится, пришли к консенсусу!!!
Значит поняли друг друга и решили сотрудничать в сфере туризма!!!

❓ А вы как учите иностранный язык, и вообще - учите ли?
Поделитесь плиз 👇 Тунис

KФото пользователя
Иконка
Kerry Kerry
(298)
298
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Наталья, самые важные фразы вы уже знаете 😁, а вообще, языки лучше всего учатся на практике, даже если знаете минимум слов, пытайтесь составлять из них предложения и запоминать их значение. Каждый день можете добавлять одно новое слово и с ним тоже составить фразу или предложение.

NФото пользователя
Иконка
Natalia Pocherevina
(32)
32
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Теперь я точно знаю, чем будем заниматься)))

SФото пользователя
Иконка
Sofia
(252)
252
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Влюбиться tomber en amour или tomber amoureux, дословно значит упасть в любовь, а заболеть - упасть в болезнь tomber malade, tomber - падать, а я не поняла предпоследнюю фразу, tu n'es pas mon home - значит, ты не мой мужчина, а c'est почему в конце?

НФото пользователя
Иконка
Наталья Ч.
(342)
342
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Ну, думать на французском, если маленький словарный запас - вряд ли получается! 😃 А погружение - да, сильно продвигает в языке. Мне, например, приходится общаться в офисах на французском, разговаривать по телефону и даже с друзьямии, которые говорят только на арабском и французском. Как говорится "Жить захочешь - не так раскорячишься!" Сорри. 😂

НФото пользователя
Иконка
Наталья Ч.
(342)
342
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Видимо транслятор не то транслирует... 🤷‍♀️

Статус добавления ответа