А как ФНС может узнать о переводе валюты между зарубежными счетами? Португалия

Если вы на момент сделки все еще налоговый резидент РФ и по итогам года им останетесь - вы сами по движению счетов обязаны отчитаться. Если не отчитаетесь - есть взаимообмен финансовой информацией между Португалией и РФ. Насколько он сейчас работает - проверить можно только на себе )

Посмотрите в гугле "Приложение
к приказу ФНС России от 27.05.2022 г. N ЕД-7-17/450"

Ну вот если не буду уже налоговым резидентом?

Шансы попасть на штраф уменьшаются. Но как сработает взаимообмен и насколько поступившая информация заинтересует ФНС - это только опытным путем.

У меня есть гипотеза, что они снизили % штрафа ровно для того, чтобы начать его массово применять по итогам 2022. Типа - будет не так больно

Люди - новая нефть)

Надо пополнять бюджет, да, расходы то нынче огого