Элемент оформления
I
Иконка
Irina Miloshevskaya
(8)
8

Добрый вечер, подскажите, для подачи на d7 нужен апостиль на копию документов с переводом на португальский или английский?
Не отвечает консульство :( Португалия

LФото пользователя
Иконка
Lis
(752)
752
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Давайте подумаем =) Консульство - португальское. Страна - Португалия. Язык, на котором они говорят - ?....

I
Иконка
Irina Miloshevskaya
(8)
8
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Я то логически понимаю) но греки в своё время для национальной визы у меня запрашивали перевод на английский - поэтому и спрашиваю

LФото пользователя
Иконка
Lis
(752)
752
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

На португальский всё переводите. Я на D7 всё на португальском сдавал

I
Иконка
Irina Miloshevskaya
(8)
8
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Спасибо 👍🏻
Буду очень благодарна, если подскажите, я правильно понимаю:
Делаю копию документов (свидетельство о рождении, справка о несудимости и свидетельство о браке), нотариально заверяю копию, делаю перевод на португальский и ставлю на копии и перевод апостиль?

aФото пользователя
Иконка
alex
(26)
26
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Свидетельство о рождении нужно только на детей, свидетельство о браке только если меняли фамилию, справка о несудимости только оригинал с апостилем. Про нужные документы погуглите

I
Иконка
Irina Miloshevskaya
(8)
8
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Я получаю d7, а мужа по воссоединению семьи, поэтому думаю свидетельство о браке понадобится)

aФото пользователя
Иконка
alex
(26)
26
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Мужу Шенген для посещения друзей/родственников

I
Иконка
Irina Miloshevskaya
(8)
8
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Шенген есть на 4 года сделали👍🏻
Только нужно же родство подтвердить, это разве не через свидетельство о браке делают?

aФото пользователя
Иконка
alex
(26)
26
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Это уже возможно позже при получении ВНЖ. Я ещё этот этап не проходил так что подсказать не могу, в любом случае лучше иметь апостиль на самом свидетельстве о браке. Учтите что он должен быть не старше полугода к моменту подачи на визу(но это не точно)

KФото пользователя
Иконка
Kos 👀
(107)
107
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Свидетельство должно быть не старше полугода на момент подачи

I
Иконка
Irina Miloshevskaya
(8)
8
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Как свидетельство может быть не старше полугода, если мы например 7 лет в браке?
Думаю речь про апостиль на на нем

I
Иконка
Irina Miloshevskaya
(8)
8
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Спасибо, тоже встречала эту информацию 👍🏻❤️ вы же про срок апостиля на документе?

KФото пользователя
Иконка
Kos 👀
(107)
107
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Дата выдачи. Нужно делать дубликат

MФото пользователя
Иконка
Max Kalyuzhnyi
(30)
30
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Распространяется ли данное требование на свидетельства о рождении детей?
И можно ли сделать дубликат в консульстве уже в Португалии?
Насколько я понимаю, подача на визу воссоединения может занимать более полугода с момента приезда (с учётом сроков получения основной визы, и отдельной подачи на воссоединение)

aФото пользователя
Иконка
alex
(26)
26
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Распространяется, вроде нельзя(нужно уточнять), срок визы на воссоединение может быть и больше, потому что нужно уже иметь ВНЖ

MФото пользователя
Иконка
Max Kalyuzhnyi
(30)
30
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Спасибо! А какая тогда рабочая схема — оформлять себе ВНЖ , записаться на воссоединение, потом смотаться в Россию сделать дубликаты и уже ждать аппойнтмента в Португалии ?

SФото пользователя
Иконка
SN🗨
(1105)
1105
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Как повезет. Какой-то чиновник потребует не старше 6 мес., какой-то пропустит и старше.

SФото пользователя
Иконка
SN🗨
(1105)
1105
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Проще оставить доверенность на кого-то в РФ, и попросить его получить дубликат с апостилем, а потом переслать или передать в Пт

MФото пользователя
Иконка
Max Kalyuzhnyi
(30)
30
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

И вам спасибо! :)
А какие сейчас службы доставки работают между РФ и Португалией (в отсутствие DHL)?

aФото пользователя
Иконка
alex
(26)
26
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Самая рабочая ввозить родственников по Шенгену. Но если хотите по воссоединению семьи, то жене сделать дубликат в момент вашей встречи в sef

MФото пользователя
Иконка
Max Kalyuzhnyi
(30)
30
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

С женой планируем получать рабочие визы, детей ввозить по шенгену. Но к моменту подачи на воссоединение нужно будет сделать свежий дубликат свидетельств о рождении. Все верно?

Вопрос, можно ли их как-то отправить службой доставки из России? Работает ли сейчас что-нибудь ?

SФото пользователя
Иконка
SN🗨
(1105)
1105
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Позвоните в DHL, они вроде как возят из РФ в Пт

aФото пользователя
Иконка
alex
(26)
26
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Тогда сразу после собеседования в консульстве запросите дубликат(делается 1 день) и несите на апостиль (до 30) этого должно хватить

Статус добавления ответа