День добрый, ну или вечер)
Вопрос такой , возможно ли сделать эвалюацию диплома уже в Канаде ? И нужна ли эвалюация если диплом нужен не для работы а для учебы? Поступление в университет колледж
Аттестат утерян и я слышала что можно предоставить диплом вместо аттестата
Кто то знает информацию по этому поводу ? Торонто, Канада

Если на сайте колледжа или Универа куда вы поступаете есть требование эвалюации, то нужно делать.
Если такого требования нет, то достаточно перевода на английский и заверения нотариально.
Смотрите требования на сайте выбранного вами учебного заведения.

Конечно, если вуз согласится послать документы сам

Это разные направления эвалюации. Document-by-document and course-by-course. Относительно колледжа- надо смотреть/спрашивать у колледжа, что им нужно и что их устроит.