Помогите, пожалуйста, будущим согражданам разобраться. Нашли квартиру, которая нравится. Нам прислали договор на иврите. Перевели с помощью эл.переводчика. Есть некоторые пункты, которые смущают. Можно ли вообще менять договор или это не принято? Пункты такие: бронь суммы в 10000 шекелей без описания за что, бронь чеков без суммы на газ, свет и воду (если вдруг платить перестанем), покраска всех стен перед выездом, нельзя вбить гвоздь без письменного разрешения хозяина, а квартира полностью пустая, нельзя сдавать в субаренду и даже безвозмездно (а что делать с любимой мамочкой, когда приедет погостить?). Хайфа, Израиль

В целом чек бронь и чеки за газ это норм. Мама не считается субарендой))
А насчёт гвоздя - обсудите в хозяином

И бронь 10000 шекелей нормальна при стоимость аренды 3000? А покраска всех стен в квартире? при этом квартира не новая

Да, это обычный типовой договор.
И покраска перед выездом как правило входит в договор.
Чек на 10тыс это чек битахон (на случай нанесения урона и пр)
Возвращается в день выезда и передачи ключей
Договор можно менять- правите его как считаете нужным и посылаете хозяину на обсуждение. Он читает и решает: согласен он или нет.

Нет. Две квартирные платы по закону

А не три разве?

3 вроде как, последний закон)