Добрый день, Фил! Вообще доки, что твой брат приносил в консульство должны были остаться у них (копии), поэтому вполне возможно, как нам объяснил консул в аналогичной ситуации просто берёшь свидетельство о рождении своё. Хайфа, Израиль

Он репатриировался как муж внучки еврея

А тогда забей

☹️ а при репатриации как супруг, супругов не записывают как евреи? Может в заявлении или где-либо ещё?

Смотри, он может только родственников первого рода перетянуть в Израиль на статус пмж (тоже ступенчато и по определенным условиям пожилых родителей например), в остальных случаях пусть уточняет инфу по родственникам второго рода (ты как брат идёшь ему как родственник 2-го рода)

Нет, так и идёт как супруг еврейки 😔