Ребят, привет :) хотела бы узнать - нужно ли как либо вообще заявлять переводы свифт с России где - либо, чтоб не было проблем с какой нибудь налоговой, если это перевод самому себе. Берлин, Германия

Вряд ли. Если сильно раскручивать тему, то:
(1) При получении перевода из-за границы банк получателя будет писать, что есть обязанность уведомлять Bundesbank. Но это от суммы в 12500 евро только.
(2) если банк что-то сообщит в налоговую, она может когда-нибудь запросить источник денег (зар. плата и т. п.). Если счёт заграничный и по нему есть проценты, а ты налоговый резидент Германии, то это нужно было указывать в декларации (опять же, до 600/800 евро в год процентов по всем счетам налогом не облагается)
(3) сам банк может что-нибудь спросить / заблокировать счёт / не принять перевод

Больше ничего придумать не могу. Это не финансовый и не правовой совет, а мое личное мнение по общему вопросу.

Спасибо !!) поняла, тогда все ок 🙏🏼