Вопрос. Когда вы отвечаете на мобильный телефон (тут) вы отвечаете просто «алло»? А если незнакомый номер? А если рабочий мобильный и незнакомый номер? Просто я как-то слышала от кого-то что это типично «наше» не представляться, а типа все из Германии когда берут трубку представляются… про австрийцев честно говоря сейчас зависла, так как не помню представляются они или нет… Австрия

Почти все, кому я звоню, отвечают ja hallo, только один человек назвал фамилию, и я зависла

Алоэ

Я тебя наслушалась и тоже алоэ говорю теперь

Тут говорят фамилию вроде, но это если им звонят с неизвестного номера

Всегда - Güttlein, hallo 🤣 уже как одно слово, даже не задумываюсь :)

Это в случае незнакомого номера или знакомого, но не друзья, - работа, школа, садик. Друзьям и родным, конечно, просто привет 🤣. И когда сама звоню, здороваюсь и первое, что называю свою фамилию. Если мне звонят, это удобно тоже очень сразу сориентироваться, когда человек с незнакомого номера представился, сразу настраиваешься на определённую волну в интонациях и восприятии информации :)

Мой знакомый австриец представляется по имени и фамилии, если ему звонят с неизвестного номера

Мой австриец оч быстро представляется, когда звонит кому-то, на одном дыхании, mein name ist… / … spricht,
когда звонят ему, уже зависит))

И когда звоню и когда отвечаю представляюсь. Все знакомые австрийцы делают точно так же

Ну тебе изи 😄 А что для меня, что для партнерши практически без шансов - что они сами никогда правильно произнести не могут, что нас не понимают в 90% случаев, приходится бухштабирен) Но при этом что-то типа Tschirch-Gscheidlinger на ура понимают) Если пытаюсь имя использовать, как уникальный ключ, либо не хотят принимать, либо потом называют фрау 😅

Хаха, была уверена, что ты Николай:)
Но твоя проблема знакома, значит, не Николай 🤣🤣🤣

Ну я пытался интернационализировать - но это сложно оказалось) Кстати, дедушка звал меня "Ники", как и близкий друг из Вены - но для меня это все-таки уменьшительное от Николая как раз)

Вообще, с этим именем сложно 🤣 кроме полного сложно что-то придумать :)

Сына зовут Никита и очень часто если только документы видят думают, что это женское имя. А у младшего имя Максим и они думают что это мы так Максимилиан сокращаем

Казалось бы да, но нифига. Тоже бухштабирую уже практически сразу

Ну все равно в два раза меньше букв 😅