А кто-то заказывал перевод диплома на венгерский для визы в спб? Подскажите, пожалуйста, как он заверяется и где его лучше заказать? Будапешт, Венгрия

На восстания делали

Там они и перевели и заверили. И как-то было быстро и недорого

Позвонила на восстания - перевод диплома на венгерский 1 день и 1500 ( только основной лист без вложения)

Прям очень здорово, спасибо!

Я когда подавалась на рабочую визу, то мне сказали предоставить перевод диплома, сделанный именно в offi. Уточните, на всякий случай, подойдёт ли другой перевод

Это если подавать в Венгрии, наверное. Если из страны гражданства, то несколько сложно это реализовать))

Я подавалась в 2020 в СПб. Предоставила заверенный перевод диплома на английский. А у меня потом запросили перевод из offi… может сейчас иначе, потому и предлагаю уточнить на всякий случай

Интересно 🤔 может, подойдёт заверенный в консульстве Венгрии? Как вариант

Позвоните в консульство. Мне они месяц назад говорили, что могут делать переводы дипломов и свидетельств

Это не я автор вопроса))) мне это не нужно

Анжела, перевод диплома консульство СПб не делает и не заверяет, только свид о браке, уточняли в апреле

Кто хотел делать перевод диплома через Восстания (спб)

Консул у меня их перевод не принял и я относила с правками повторно на переделку на Восстания (бесплатно, но время)

И в консульстве сказали, что им ок анг версия

Я писала, а че не приняли? что переделывали?
то есть в результате все же приняли?))

Мне консул подчеркнула все маркёром и я с этим пошла обратно на восстания. Они поправили и теперь должно быть ок (но это не точно 😅)

Прикольно)) а у нас приняли сразу (свид-во о рождении перевод)

А на какую визу диплом подавали?

Мне универ заверял Академ справку на англ, универ принял. С дипломами так же

Д, рабочая, по приглашению

Но именно релокационное агенство от компании хочет венгерский перевод и заверение консула по нему. Итого +80 евро.

В стандартных случаях достаточно перевода диплома на английский язык. Очень странно, что у Вас попросили столько всего для перевода одного диплома. Понимаю, если запрос был бы от миграционной полиции, то тогда да.

У меня очень любопытное агенство, которое спорит уже неделю с консулом по почте по предоставлению выписки из реестра недвижимости и taj

С консулом надо дружить, а не спорить) Тем более Консульства Венгрии очень лояльные