Всем доброй ночи! Кто-то ориентируется в таком вопросе? У меня немецкий шенген по замужеству выданный на мою добрачную фамилию, а документы на машину уже на новую фамилию после замужества (новый загран) - первый загран не имели права забрать из-за действующей визы. Вопрос - пустят ли меня с таким сетом документов в Финку на своей машине? Или лучше погранцам писать финским и объяснить ситуацию? Конечно же я им готова показать свидетельство о браке, но я понимаю, что кроме немцев меня с таким набором никто не обязан наверное пускать. Финляндия

Могут доколупаться что через месяц не поменяли паспорт Они видят смену фамилии. А машина им вообще по фиг на кого

Если есть время сделайте перевод свидетельства о браке официальный. Думаю с таким документом вопросов не будет.

Я летала в Испанию по итальянской визе на старую фамилию, все российские документы уже были изменены на новую, но думаю они их не видят конечно, но тоже волновалась. Новый паспорт не делала, даже билеты на самолёт на старый паспорт покупала

Вы про наших погранцов или финнов? Я нашим вообще паспорт с шенгеном могут не показывать. Если пофиг на кого Машина, я могу вообще по старому паспорту с визой заехать. Он не аннулирован.

У меня нотариальный перевод только на англ и русский с немецкого.

Я так недавно в Эстонию каталась по старому паспорту, но сейчас проблема в том, что я еду на машине. Ну и по дате рождения и пр понятно, что документы на машину и старый паспорт принадлежат мне, а не двум людям.

Я так после смены выезжала. Сказали , после смены фамилии раз меньше месяца прошло,и у вас заявка на замену заграна проезжайте, но это нарушение и больше не пустим. ( что у меня Израильский паспорт, и визы вообще не нужны)

А можно подробнее? Т.е. вы с просроченным паспортом РФ пересекаете границы или вы не граждан РФ?

Я думаю так и надо вам поступить
Я не всегда ездила на своём авто в Финляндию
Транспортное средство никого не волнует, если оно не под запретом на выезд