Вид на жительство у дочери на немецком языке,кто знает не нужно ли переводить для наших пограничников . Уж перестраховываюсь по полной. Поймут ли они что написано бессрочно. Эстония

Я не переводила, просто копия ее паспорта, копия карточки и копия свидетельства о рождении. Ну и мой паспорт.

Кстати да, тоже интересно. Надеюсь, что не нужно 😒

У меня тоже часть документов было на немецком. Только копии. Вопросов не возникло

Тоже за «бессрочно» переживаю. Но надеюсь, что по отсутствию срока действия поймут

Перевод не нужен. Сама езжу. У всех ВНЖ на языке страны. Фамилия и дата на всех языках читабельны. Главное - подтверждение родства и смены фамилий, если были.

Нужны нотариальные копии или обычные подойдут?

Обычные. Документы сгибают и сканируют, поэтому только копии

То есть надо ещё и оригинал с собой? Или сканируют копии?

Оригиналы не нужны. Только копии