РА -> РФ

существует ли способ зачислить наличные драмы (или со счёта в банках армении) на свой счёт в тинькофф (рублёвый пластиковый "мир"), находясь в армении?

и если да, то какие риски / комиссии

в faq не нашёл. Армения

Перевести в банк в РА, который предлагает карты ArCa Мир и попробовать с карты на карту, используя механизм Мир. Ну или перевести в рубли и межбанком СПФС.

А это дешевле и надёжнее свифта? или наоборот

или свифтом вообще РА->РФ нельзя

Это реально. В текущей ситуации я бы на этом фокусировался. В РФ переводить деньги сейчас из некоторых стран фактически невозможно.