По юнистриму теперь выдают только драмы в Акбе, подскажите пожалуйста где можно получть USD? Армения

Очень мало где. Вопрос 12 в FAQ.

Вопрос скорее 13 и то не нашел релевантную инфу. Какие банки, например, еще выдают валюту?

Мало какие, и вопрос 12 обьясняет, почему. Никто не может вам назвать в чате отделение, где точно есть много купюр старых серий.

То есть, как я понимаю, если сделать перевод кому-то с армянским паспортом, то этой проблемы не будет?

Перевод в нал будет легче. Но могут быть вопросы о назначении и лимиты ниже.

В банке сказали что с 25 Мая вступило у них новое правило. Отделение меня не интересует, просто понять это гос. закон или правило банка

Правила банков, которые не хотят подставляться под запреты на экспорт (завоз) в РФ наличных USD и EUR