Наверняка тут уже спрашивали, но не могу по поиску найти по похожим словам. Расскажите или ткните, плз, куда смотреть.
Вот я прилетела на 7м месяце в БА. Хочу родить бесплатно. Но сначала я хочу сходить в больницу и все там посмотреть, сдать анализы и вообще завести там себе карточку. Что мне для этого нужно сделать и как? Аргентина

В госпиталь Ривадавия у мамочек своя регистратура, в Фернандес мамочек записывают в общей.

Что вы хотите увидеть в больнице ?) регистратура- коридор со стульями-кабинеты врачей -туалет- лифты- пара аппаратов с кофе. Вот и всё, что вы увидите))
В Склифе были когда нибудь? Вот в Rivadavia в приёмном все тоже самое)

Если хорошо говорите по английски, то можете попробовать попросить, чтобы вас направили к англоязычному доктору (но если и правда бегло).
В Фернандес я 2 раза ходила на приём к разным врачам,оба хорошо говорили по английски.

Мой вопрос скорее про то, а как туда вообще приходят? Просто с улицы? Вот говорят про турно тут: а где это, что это, как применять? По английски говорю бегло, по испански пока а1 😂

Наймите переводчика, хотя бы на первый раз, она поможет разобраться со всем.

Приходите с улицы, даёте паспорт, в регистратуре говорите, что у вас беременность и вам нужно попасть к доктору. Лучше на испанском или действительно с переводчиком.

С улицы, турно - такое иностранное слово ( модное в чатах по Аргентине)-талончик на приём ))
В регистратуре с вами вряд ли на английском будут общаться.

Думаю, в поликлинике в России разговор с такими приезжими был бы другим)

Доброго вечера всем. Подскажите есть ли в Фернандесе англоговорящий врачь который принимает роды? Если да то буду признателен если дадите хоть какието контакты или хотябы как звать. Ну или в Ривадавии может кто знает

Фернандес гос госпиталь. Там разве можно выбрать врача? Как и ривадавия. Мне в Фернандес попались два гинеколога говорящих на английском. Но вот к бригадам что принимают роды по «записи» не попадают вроде

Спасибо. Теперь понятно. Лотерея. Тогда вопросик к тем кто там рожал - попадались англоговорящие среди бригад кто роды принимал?

Вообще просто можете попросить в регистратуре записать к англоговорящему доктору, но просить нужно на испанском =) На роды вам не факт что смена попадётся говорящая на английском. Но там кажется много студентов тусит.

Имена врачей из уважения к ним сливать не буду) А то будут все к одним и тем же ломиться

Нельзя выбрать врача, это бесплатный госпиталь. И кроме врача там куча персонала, они все задают вопросы. Это большой госпиталь, там полно народу каждый день стоит за талончиками к врачу.
Уже объявление весит в регистратуре на русском - приходите с переводчиком.

Тут же пара рожала в Rivadavia без переводчика, так потом претензии к врачу - почему он не объяснил что собирается делать?? Не получил нашего ОК?
Берите переводчика, заложите это в стоимость родов!
Мы же хотим все паспорт получить ребёнку аргентинский - давайте будем уважать аргентинцев!

Я не говорю не брать переводчика) Человек спросил как попасть к англоговорящему доктору на роды) Ему выше объяснили, что нельзя.

Можно, но не в всегда. Но чаще всегда, чем можно ) врачи, кто роды принимает, часто англоговорящие, но бригада - нет.

Я на днях ходила (в качестве переводчика )с людьми в Durand на роды. Почти все оказались англо говорящие, но это редкость большая что бы были все англо говорящие.
Но все доктора которые работают в частных клиниках так же работают в государственных( так как так положено по закону аргентины)

Человек попросил контакт врача который будет принимать роды, это в госпитале государственном невозможно и это факт.
В частном возможно)

Ну да, думаю путают врачей в обстетриции и на родах. Если к первым ещё можно попросить записать, то второе - не входит в бесплатную программу )

Если попадётся бригада англо говорящая и вы будете рожать без близких который знают английский и без переводчика , то остаётся лишь надеется что во время схваток и родов вы будете способны думать, переводить ,осознавать и понимать всё что происходит вокруг .

Это 100% не наш случай