Девочки и мальчики, стала проверять клиники, где есть регистро цевиле и проверяя, наткнулась на другой список..по ссылке ниже в самой нижней таблице, там есть и алеман, и свисс и матер деи, а во второй ссылке их нет в списке с регистрами..кто-то знает, есть ли все таки в свисс и матер деи и алеман регистро цевиле?

114771

114772 Аргентина

В свисе есть registro civil)

Почему списки разные, интересно..я записалась в IADT в надежде, что он там есть, а по второй ссылке его нет в списке клиник с госпиталями..🤯 Евгения, скажите, наличие регистро цевиле ускоряет процесс оформления? Или не факт, что с выходом из клиники будет свидетельство готово?

В каждой клинике свои правила получения свидетельства о рождении
У кого-то это занимает 2 дня, где-то это неделя

Знать бы, где это занимает 2 дня?)) поделитесь, пожалуйста

Свисс быстро)

Свис)

Спасибо!)

В Отаменди хороший registro civil. Свидетельство делают за 72 часа, очередей нет, весь процесс подачи заявки занимает минут 30.
Кстати, рекомендую переводчика - Аксана Спаскова (Aksana Spaskova). За два дня сделала нам все письменные переводы. А в регистро сивил решила проблему с фамилией для дочери, чтобы она была Saykina, а не как папа Saykin (у нас с женой разные фамилии и хотели дочери дать мою). В ригистро сивил сначала отказывались, говорили, что не могут менять фамилию, даже если всего-то нужно добавить букву. Но оказалось, есть какое-то местное постановление, что в славянских фамилиях можно менять окончание фамилии в зависимости от пола, и Аксана его знает. Так что все получилось 😉

В Алеман есть

Подскажите, пожалуйста, Аксана Спаскова, которая знает как справиться с лишней буквой в славянской фамилии - это вот эти контакты?

Aksana Spaskova 15-3006-2476aksanaspaskova@yahoo.com.ar

Да, это она