Девочки, подскажите. Если малышу двойную фамилию давать, то она через дефис будет или просто два слова? Аргентина

2 cлова

А отчество, я так понял, только через двойное имя?

Здесь нет отчества

Да, знаю. В русский паспорт тоже не внести никак? Читал, что некоторые вносили в русский паспорт через двойное имя

Это в Бразилии так можно, в бразильский паспорт вносится как двойное имя; а при получении документов в консульстве РФ наши могут записать ребенку имя+отчество.

Многие кстати от этого отказываются)

Даже не знаю...может быть как вон пишут выше

Какая разница, если российское консульство идет на это, то не важно в какой стране, больше от сотрудников зависит.
Человеку только потом во всех документах с этим псевдо вторым именем мучаться))

Я думаю, это лучше всего сразу в наше консульство в Аргентине позвонить и уточнить, как они записывают.

Однозначно. Только заморочек много конечно. Если в Россию жить возвращаться, то может быть и нужно, а так...стоит ли

Вот мы поэтому в свое время отказались от опции и решили, что во всех документах будет только имя+фамилия, как в загране собственно, и не будет лишней путаницы с этим вторым именем.

Согласна, намного проще этого.. Светлана дочь Михаила😁😂

Мы просто после рождения дочки документы не только в наше консульство подавали (несколько гражданств), итак была целая кипа документов, а если бы еще отчество добавилось, то вообще беда была бы, с учетом, что в Европе его тоже нет. Да и с мужской фамилией женское отчество в нашем случае ни пришей ни пристегни😁

😂😂

Не совсем понял, извините. У девочки при рождении фамилия не склоняется?

Если не попросите, мужскую дадут - папину. Не знаю, в Аргентине также или нет, нам еще только предстоит поездка😊 В Бразилии так. Мы не склоняли, выше пояснила, почему: в тех странах, где у нашего ребенка гражданство, мужская фамилия и отсутствие отчества - это стандартная ситуация. Собственно, нам и самим в таком формате наиболее понравилось звучание)

Понял. Спасибо

В Аргентине можно и только папину, и только мамину, и обе вместе в любом порядке.
Единственное что у всех детей одних родителей должны быть одинаковые фамилии

Тогда у нас тем более без вариантов) Оно и к лучшему.

Можно любую склонять. Сами заполняете как записать

Сложность)) у нас двойня: девочка и мальчик

Тогда норм 👌🏼

По вашему желанию или как например у вас в загран паспорте, если двойная через дефис

А если дети остальные дети рождены не в аргнетине?