Народ, подскажите плиз по счетам за воду и электричество. Мы зарегились в кондо, но счета приходят на мое имя на тайском а не на английском - почему то так зарегили. А можно как то поменять что бы приходили на имя на английском? Вроде сказали что уже нельзя. Таиланд
Как могут счета на вас приходить ))Вы владелец ?Они приходят только на владельцев
Не владелец, juristic person регистрирует в системе кондо и приходят. Но там сейчас мое имя на тайском
Да хоть где они регистрируют )Счета приходят только на владельцев ))У вас нет тайского имени )
Мое русское имя но написано на тайском языке, сейчас так приходят на воду и свет
МЕА или PeA не может менять имена ,там вписаны только собственники
Счет приходит от кондо
Ну вас опять ввели в заблуждение ))Счета за потребление элекричество и воду приходят только на владельцев этих апартаментов.
Какие счета ))Счета за электричество приходят только от PEA или МЕА ,если это не сервис апартаменты и они не перепродают вам это электричество ,если перепродают )То они хоть Васю Иванова могут вписать если это их апартаменты ,а не частные
Возможно общий счет от электрокомпании приходит на имя владельца, а уже "поквартирно" рассылает администрация (в соответствии с индивидуальными счетчиками). Я жил в таком.
Нет )Если это сервис апартаменты, тогда да )Когда один владелец и он переподает электричество по своим апартаментам и своим арендаторам. В частных квартирах в кондоминиум договора с PEA или МEА заключаются только с собственниками.
Ну я предоставил договор аренды и паспорт - меня зарегили в системе кондо, счета в почтовом ящике от кондо за воду и свет с моим именем написанном на тайском (тайка может прочетать и подтвердить). на англ они чет не смогли сделать или поленились как тайка сказала. Мб у нас сервис апартамент
Тогда у вас сервис апараменты и им все равно кого вписывать в квитанцию как удобно так и вписали)
Я жил в ресорте из 6ти домов. Владелец русский, естественно оформлено все на тайскую компанию, у которой и был договор с РЕА. Им и приходил счет.
А на англ они могут физические вписать? мне говорит jjuristic person что уже поменять нельзя. Но тайка говрит что juristic person ленивая
Ресорт...И кондоминиум это разные вещи )Совсем разные.Если счёт приходит на компанию кому принадлежит ресорт или сервис апарты ,они сами тогда составляют счета и с теми именами как им удобно.В кондоминиум все иначе,там все частные владельцы и заключают договора с электрокомпанией и поменять имя нельзя,имя только собственника и по другому быть не может )
Попросите может поменяют, а может и не смогут, возможно в программе только тайский,поэтому и написали на тайском транслит вашего имени.PEA и MEA пишет на английском если хозяин иностранец ,если таец то на тайском.