Привет всем. кто в мск/питере делал присяжный перевод на португальский - где делали? можете посоветовать контору? что-то не могу найти именно "присяжный".. Португалия

Может быть ошибка перевода? Присяжные это вроде те, кто вердикт в суде выносит))

Sworn translator

Вы вроде не о Турции

А подаюсь из Турции (сейчас в России, хочу все сделать здесь)

Переводы лучше делать в Португалии, заверять у нотариуса/адвоката. В России заверение будет на русском, его всё равно потом нужно на португальский переводить.

Ну это если уже в Португалии:) а если подаваться на D7, история другая..

Верно 😎

Обычно заверение на двух языках, я постоянно что-то перевожу 😅

Только апостиль будет на русском