Элемент оформления
K
Иконка
Kira Zueva
(7)
7

Люди знающие, подскажите пожалуйста, переводы и нотариальные заверения аттеста, диплома и далее по списку из РФ в каких-то конкретных бюро переводов делать, чтобы в одном месте сразу и можно ли в своём городе РФ, где проживаю в такое обратиться, если это не Мск и Питер? Португалия

OФото пользователя
Иконка
Oxana 🍀
(905)
905
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Можно в любом. Но нотариальное заверение перевода придётся апостилировать.

K
Иконка
Kira Zueva
(7)
7
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Вот как, а я уже апостилировала диплом и аттестат до перевода, получается это снова проделать с переводом? Просто вроде на оригиналы ставят или я что-то не понимаю?

OФото пользователя
Иконка
Oxana 🍀
(905)
905
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Правильно, на оригиналы. Но если делаете заверенный перевод в РФ, то надо апостилировать и нотариальное заверение перевода тоже. Можете, просто привезти апостилированные оригиналы в Португалию и сделать переводы здесь. Тогда второе апостилирование не понадобится.

K
Иконка
Kira Zueva
(7)
7
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Поняла, спасибо, вот это схема)) лучше на месте тогда сделаю.

Статус добавления ответа