Простите, но вот мне любопытно - австрия буквально пишется "восточный рейх" же?
А есть ли между германией и австрией культурные срачи аналогичные российско-украинским вот всем этим в/на и т.д. ?

(не с целью наброса, реально любопытно с тех пор, как нативное название австрии увидел) Австрия

Из моего опыта они смотрят на это как на историю и факт. Было и было, чего бубнить. Конкретно у одного есть имперский уголок даже, хотя в Германии вроде имперский флаг запрещён, как и в РФ

Аналогично в Хельсинки: в центре стоит памятник императору Александру II. разговаривали с местными - финнам пофиг, он дал им автономию и собственный парламент, это часть их истории.