У меня почти тоже самое, только я из третьей страны.
жена с детьми в австрии легально будут находится до получения рвр по внж латвии, которое действительно 3 месяца со дня моего увольнения в латвии.
и никаких виз не надо.
виза нужна будет, если по срокам вдруг факап будет. Но если чел гражданин ес, то работодатель то зачем? Более того, еще и ребенок гражданин страны ес. Скорее всего все максимально просто будет, и быть может даже не ма35. Но странно, что перед поездкой в австрии вопросом не задавались. Австрия