Добрый день. Кто нибудь получал уже в Австрии Апостиль на свидетельство о заключении брака? Это выдаёт сам загс Австрийский, где и регистрируется брак? Или как) Австрия

Если ты в Вене, то апостиль делается в ратуше

Я в штирии:)

Сочувствую

Спасибо 😂

А брак тут зарегистрирован? Тогда апостиль не нужен

Да зарегистрирован в Австрии. Но сказали что для смены фамилии нужен апостиль и перевод на русский язык

Прогрессивные австрийцы берут фамилию жены😉

😂 моя слишком сложная для Австрии. Меня итак постоянно в больнице называют не по фамилии, а просто фрау София

Не тянет на сложную. у тебя даже ни kh, ни tsch нету

Это не меняет того что она длинная и

Тебе то лучше знать наверное )😉

Я просто фрау Илья:)

Это после прайда или всегда?) Кажется у театра было что-то интересней, чем у ратуши

И я. Видел в Твиттере даже программисты часто пишут всякие гендерноупоротые "he/him"?

Я вот уже всерьез подумываю над тем, чтобы в подпись добавить Herr Danila.

У нас в домохозяйстве тоже часто две фрау

Всегда. В Австрии мужские варианты этого имени знают либо как Илиан (болгарский), либо Элиас (немецкий/датский/нидерландский). Поэтому я нередко использую Eli. С таким сокращением тоже знакомы

Ой, ну ладно, с моим имением тогда тоже прокатывает быть Фрау) смотря куда ударение поставить

Так прокатывает или по дефолту называют? меня по дефолту

Не, меня еще нигде не называли так)

Все таки Херр и по фамилии)