Элемент оформления
HФото пользователя
Иконка
Herman
(24)
24

Есть такие кто писал экзамен Б1 по польскому языку?
Как выглядит письменная часть?
Изложение или условное поздравление надо писать прописные или печатаными буквами?:)
И как выглядит устная часть - разговор?

Спасибо! Польша

DФото пользователя
Иконка
Dmitry Komarov
(678)
678
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Письменная часть выглядит так: даётся несколько тем на выбор, нужно написать небольшое сочинение на 200 слов (не больше 10% отступление).
Разговор: выбрать билет, описать картинку на нем и поучаствовать в диалоге.

d
Иконка
dipp
(3)
3
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

В устной части можно не умничать, просто тупо описать прямо что видишь простыми фразами не слишком анализируя изображение. Я так сделал - результат 96 баллов.

АФото пользователя
Иконка
Акилань
(49)
49
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

В письменной части надо обратить внимание на написание самих букв - на курсах предупредили, что за неправильное написание букв снимают баллы. Например, хвостики в ą и ę должны быть обязательно в правую сторону, а русскоязычные часто пишут их налево, как у буквы ц

LФото пользователя
Иконка
Loghyr
(236)
236
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Ща поищу свой лонгрид про сдачу экзамена. Значицца рассказываю про экзамен. Он состоит из 5 частей. 3 теста (понимание на слух, грамматика, понимание письменных текстов), сочинение и разговорная речь.
С тестами проще всего: в интернете есть несколько примеров, в том числе и для понимания на слух. Не советую их просто проглядывать или прослушивать по диагонали. Сначала почитайте как именно нужно выполнять задания. Потом выберите время и попробуйте написать в условиях приближенных к экзаменационным. Ключи для проверки тоже есть. Результат будет 100% точным и скорее всего обнадеживающим. Я получил 95%, 87% и 100% соответственно. Ожидаемо грамматика чуть сложнее, теоретические знания (читай занятия с преподавателем) очень сильно тут помогут.
Сочинение. Нужно написать два текста: короткий и длинный. На выбор предлагается несколько пар заданий, нужно выбрать пару (по отдельности задания выбирать нельзя).
Коротким текстом может быть объявление о продаже или сдаче квартиры, привет из отпуска, поздравления с праздниками, благодарность. Длинным - рецензия, эссе на заданную тему, письмо и т.д. Примеры тем есть в интернете, есть смысл попробовать написать несколько сочинений для примера, проработать темы.
Баллы за письменный экзамен выставляются на основе многих критериев, не только знание языка. Часть из этих вещей вы можете довольно легко контролировать. Это, по сути, халявные баллы, не упустите их. Например, количество слов должно быть плюс-минус 10% от требуемого. Отклонение больше - минус балл. В письме должны быть дата и подпись. В объявлении - контактные данные. Эссе должно представлять собой эссе, а не что-то иное. Примеры есть в интернете, рекомендую все изучить.
Писать лучше сразу на чистовик, количество помарок и исправлений не влияет на оценку. Я еле успел переписать. Времени реально очень мало, долго раздумывать не получится. В крайнем случае можно написать, что окончание в черновике, к таким вещам относятся лояльно и если черновик понятен, то это тоже зачтут.
Я очень не люблю сочинения, поэтому пробных не писал, но написал несколько диктантов (нашёл в ютубе и просто записывал со слуха). Помогает понять, насколько хорошо чувствуешь польскую орфографию.
Я боялся сочинения больше всего, но к своему удивлению получил 85%. Устная часть. Самая субъективная.
Состоит из трех заданий: описание фотографии, рассказ на заданную тему, диалог.
После того, как тянешь билет тебе дают минут 15 на подготовку (или нет).
Рекомендую накидать опорную схему как строить диалог и рассказ. Просто ключевые моменты. Во время разговора ресурсов может не хватить на построение фраз и общую канву, поэтому полезно будет иметь план рассказа, к чему переходить дальше. Во время рассказа могут задать наводящие вопросы, но вообще подразумевается что это самостоятельное задание.
В диалоге может оказаться, что вы будете спорить с экзаменатором. В этом случае рекомендую иметь пару тузов в рукаве. Если вывалите сразу все аргументы, потом может быть нечем возражать. Может быть более простой вариант типа покупки билетов. Но в любом случае в этом задании цель экзаменатора поддерживать диалог и ставить вас в ситуацию, из которой нужно придумать выход.
С описанием фотки все проще: есть готовый набор конструкций которые нужно использовать (типа справа, слева, на переднем/заднем плане и т.д.). Описание должно быть полным и максимально детальным. Предметы, цвета, одежда, общая обстановка/ситуация.
Примеры конструкций и разборы есть в интернете опять же.
Что эта часть очень важна я понял уже после окончания экзамена, потому как больше всего боялся сочинения.
Перед началом ответа экзаменатор задаст пару общих вопросов типа что/кто/откуда. По моему ощущению желательно сразу поймать какой-то дружеский тон, быть приятным и открытым в общении, не бубнить без интонации, быть живым. Особенно если в диалоге ты по легенде общаешься не с кассиром, а с подругой или коллегой. Да и рассказ тоже желательно сделать живым и интересным. Мне кажется у меня получилось. 110784. Файлы по ссылке выше желательно вдумчиво (не по диагонали) прочитать раза три. На том же сайте есть примеры заданий для самооценки.

HФото пользователя
Иконка
Herman
(24)
24
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Спасибо!!!!!

Статус добавления ответа